Dobór czcionki na płytę nagrobną jest stosunkowo prosty. Warto przede wszystkim pamiętać, że litery powinny być widoczne, czytelne, proporcjonalne do wielkości płyty lub głowicy (w zależności od miejsca, w którym się znajdują) oraz o barwie odpowiadającej pozostałym elementom nagrobka, takim jak krzyż, wazony czy ozdoby.

Najpopularniejszymi kolorami liter są czerń, srebro, mosiądz, złoto oraz biel. Jeżeli wybór czcionki na nagrobek jest z różnych względów trudny, wówczas można zlecić to zadanie kamieniarzowi, który dobierze litery za nas, przedstawi nam wybrany przez siebie projekt, a po naszej akceptacji zrealizuje go. Warto wiedzieć, że istnieje kilka rodzajów liter jakie mogą znaleźć się na płycie nagrobnej, między innymi są to: kute, piaskowane oraz metalowe. Litery kute, jak sama nazwa wskazuje, powstają po mechanicznym wykuwaniu dłutem w kamieniu. Mogą przyjąć barwę kamienia, mogą również zostać pokryte warstwą farby lub bardzo cienkich płatków metalu szlachetnego – złota lub srebra. Ich charakterystyczną cechą jest trójkątny, klinowaty kształt, jaki powstaje przy użyciu dłuta. Litery piaskowane są najtańsze. Powstają dzięki skierowaniu znajdującego się pod wysokim ciśnieniem strumienia wody z piaskiem, która żłobi gładką powierzchnię kamienia. Powierzchnia takich liter łatwo pomalować na dowolny kolor.

Za najbardziej ekskluzywne i trwałe uznaje się metalowe litery ze stali nierdzewnej , które są równie wytrzymałe, co ładne. Odpowiednio przymocowane, na nierdzewnych łączeniach, nie tylko zachowają swój klasyczny wygląd przez wiele lat, ale jeśli są to produkty renomowanej firmy z doświadczeniem , w żaden sposób nie odbarwią kamienia.